علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )

247

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )

( 1 ) 16 . از امام زين العابدين عليه السّلام سؤال شد كدام اعمال نزد خداوند افضل است فرمود : بعد از شناختن خدا و رسول عملى بهتر از بغض دنيا نيست ، بغض دنيا خود به چند نوع تقسيم مىشود همانطور كه گناهان هم چند نوع مىباشند . نخستين معصيتى كه در دنيا واقع شد تكبر بود و آن نافرمانى ابليس در برابر خداوند بود . بعد از آن حرص است كه آن معصيت آدم و حواء بود هنگامى كه گفته شد از اين درخت نخوريد و نزديك آن هم نشويد ، اما آن‌ها توجه نكردند و از آن خوردند و اين حرص در فرزندان آنها باقى ماند و از اين جهت فرزندان آدم جمع مىكنند آنچه را كه از آن سود نمىبرند . بعد از آنها حسد است و آن نيز معصيتى است كه فرزندان آدم گرفتار آن شدند و از اين حسد چند نوع گناه منشعب مىشوند و آنها عبارتند از : محبت زنان ، محبت دنيا ، حب جاه و مقام ، حب راحت ، حب سخن گفتن ، و حب ثروت و مكنت ، اين هفت خصلت مىباشند كه آدميان را به فساد مىكشانند . همه اين صفات مذموم در محبت دنيا جمع شده‌اند و از اين جهت انبياء و اولياء گفته‌اند كه محبت دنيا سرآغاز همه محبت‌ها مىباشد . دنيا دو نوع است : دنياى كفاف و دنياى ملعون . ( 2 ) 17 . على عليه السّلام به يكى از يارانش نامه‌اى نوشتند و او را موعظه كردند و گفتند : تو را و خودم را به تقوى و پرهيزكارى دعوت مىكنم ، از خداوند بايد اطاعت كرد و نافرمانى انجام نداد و از وى بايد اميدوار بود و غناء و مال در اختيار اوست . كسانى كه تقوى داشته باشند عزّت پيدا مىكنند و نيرومند مىگردند و سير مىشوند و سيراب مىگردند و عقل آنها از مردم دنيا پرست بهتر مىشود ، آنها با ابدان خود بين مردم راه مىروند و با آنان زندگى مىكنند ، اما روح و جان آنها متوجه آخرت مىباشد . متقى و پرهيزكار با نور قلب خود همه جا را مشاهده مىكند و به دنيا با